大家好!唔知大家去過香港幾多個離島呢? 我地五個島俠係黎自專上進修學院(PolyU HK),現就讀 SPD4459 市場營銷及公共關係科既二年級學生。由於學術關係,我地開左呢個Blog,希望為大家介紹一下如長洲等離島區既生活文化同特色,!P.S 大部分相都係我地五個島俠親身影架!希望大家多多支持! Hello everyone!We, Islands lover, are come from School of Professional Education and Executive Development (PolyU HK), and we are SPD4459 studying Marketing and Public Relations. For the academic uses, we have establish this blog to introduce the lifestyle and features of Islands!P.S All the photos in this blog are taken by Islands lover's hand. Thank you for your support!
Showing posts with label Island. Show all posts
Showing posts with label Island. Show all posts

Friday, 7 November 2014

SPD4459 南丫島的沙灘 │ Lamma Island Beach

SPD4459島俠去過好多市區既沙灘。不過SPD4459島俠就覺得好多既市區沙灘都吳見的好乾淨。 SPD4459島俠今次經過南丫島既沙灘,就發覺南丫島既沙灘都幾正,d沙幼幼地。南丫島既沙灘主要係本地居民,有D係外籍人士,有D當地居民。
SPD4459 Island Lover has visited a lot of  beach in urban area but SPD4459 Island Lover think that the beach in urban area is not clean. SPD4459 Island Lover goes to Lamma Island Beach where is very stunning and the sand is soft. Most of swimmers are foreign and local residents.


SPD4459島俠就企係度睇下D 遊客係度做緊咩。 SPD4459島俠留意到有一家大細既一齊玩緊沙,整下城堡。有D外國人一路飲酒一路係度吹水。

SPD4459 Island Lover stands here and observe what swimmers do. SPD4459 Island Lover noticed that a family with children they are playing the sand and use it to make a castle. Moreover, some foreign residents are drinking beers and chat with their friends. 

SPD4459島俠覺得E班南丫島居民既生活都既寫意幾輕鬆。SPD4459島俠認為南丫島居民同城市人既生活方式吳同既地方就係佢地識得忙裡偷閑。

SPD4459 Island Lover  found that Lamma Island residents' lifestyle are relax. SPD4459 Island Lover thinks that the difference between urban people and Lamma Island residents are that Lamma Island residents know to steal a moment of leisure under the pressure of heavy workload.

Edited by Student - Matt Chan from SPD4459 Internet Marketing and Public Relations

SPD4459南丫島登山路 ─ 涼亭|Lamma Island hiking route - Pavilion

我地SPD4459島俠之前都為大家介紹過南丫島既登山之路,雖然呢段路話長唔長,話短唔短,但當我地SPD4459島俠登頂既時候,真係有種滿足感呀!我地SPD4459島俠第一段路要征服既路就係上去風力發電站,個段路真係又斜又曬,SPD4459島俠們平時都唔做開運動,一上到去見到個涼亭仲唔坐低抖下。係山上起涼亭真係一個恩物,上到個亭仲可以更近距離望到風車呀!真係好壯觀!仲可以睇到南丫島既標誌“三支香”添呀!

We SPD4459 Islands Lover had introduced the hiking route to all of you, The route is not the longest one in Hong Kong but we SPD4459 Islands Lover are really satisfied when we hike to the top. The first route of us SPD4459 Islands Lover is to go to the Lamma Winds, it is a bit challenge for SPD4459 Islands Lover as we do not do many sports in the space time. The pavilion is food for people who are very tired after hiking. We can see the closer Lamma winds at the pavilion, also the Lamma Island signature – Power Station.






大家行完一段斜路,欣賞風力發電既偉大發明,同SPD4459島俠既遊客都忍唔住坐低吹下涼風舒展一下。

After hiking for a long distance and visit the Lamma Winds, SPD4459 Islands Lover stay at the pavilion to take a rest same as other visitors.


當我地行返落條大斜路之後,先正式展開我地既登山之路,SPD4459島俠行下笑下話咁多就去到南丫島既最高點啦!重點係我地又見到涼亭,唔單止見到遊客既出現,仲有d當地居民上黎享受下大自然,吹下風傾下計又一日啦!我地係呢個涼亭亦都發現到遠處大範圍既漁排呀!我地SPD4459島俠係早幾篇文章都有介紹過架!其實南丫島既登山路為旅客提供左一個景點之外,確實為當地居民帶黎左一個休憩既地方,而且坐係涼亭度欣賞咁美麗既景色,真係人生一大享受!

It is the beginning of the hiking route after we visit the Lamma Winds. We DPD4459 Islands Lover go to the top with a relax atmosphere. There is also an pavilion for visitor who take a rest after hiking. We are not only see visitor stay here, but also the residents of Lamma Island. They enjoy the natural view with their friends. We notice that there are many fish breeding facilities far away that SPD4459 Islands Lover had introduced in the past episode.




In fact, the Lamma Island hiking route is not only provided for the tourists, but also for the residents to take a rest and enjoy the beautiful view.

Edited by Student - Heidi Li from SPD4459 Internet Marketing and Public Relation

Wednesday, 5 November 2014

SPD4459 與別不同的南丫島 - 漁民文化村│Different Lamma Island – Lamma Fisherfolk’s Village

南丫島分為榕樹灣和索罟灣,今集我地 SPD4459 島俠 就會為大家介紹一下位於索罟灣既漁民文化村,入面充滿住東方色彩既老香港漁村文化,分別值得大家去回味一下當年今日既香港漁村風味。

Lamma Isand divides in two districts – Yung Shue Wan and Sok Kwu Wan.  In this episode, we SPD4459 Islands Lover is going to introduce the Lamma Fisherfolk’s Village which located at Sok Kwu Wan to all of you. There is a traditional Chinese culture Fishing Village which valuable for you to visit.

以前係索罟灣,你會見到好多漁民撒網捕魚,佢地什至居住係漁船上,為佢地既生活打拼。基於南丫島索罟灣地勢優越,形成一個天然既避風港,所以經常會見到好多漁船停泊係索罟灣對出海面。雖然此情此景不再,但係個度有一個漁民文化村,為大家提供一個平台去欣賞不同既漁村文化。

You will see there are so many fishermen raising the net in the past decade.  The fishermen live on the fishing boat. According to the superior location of Lamma Island Sok Kwu Wan, it forms a natural harbor for those fishing boat depart nearly. Although this traditional culture is not popular nowadays, you may also come there and realize deeper of the fisher cultural.



南丫島索罟灣仍然有大量既漁排作為養魚之用,而漁民文化村就係建立於呢D漁排之上,由退休既南丫島漁民所經營,為既就係將令更多人知道香港獨有既傳統漁民文化。佢地年輕既時候就係靠捕魚為生,而家老左就將漁民文化傅去下一代,佢地使命感更深。

There are many fish breeding facility at Lamma Island Spl Kwu Wan and the fisherfolk’s village is established on the fish breeding facility.  The Fisherfolk’s Village is operated by retired fishermen and aims at promote the traditional fishing culture to public.

村內設施包括一艘歷史悠久的三桅漁船、古董搖櫓舢舨和兩艘龍舟等。你可以係呢度見到香港漁民的傳統文化及漁業發展,還可以享受漁撈之樂,包括垂釣、與大魚搏鬥、拉漁網,同埋學習編織打魚用的繩纜,非常適合一家大細前往參觀。

Lamma Fisherfolk’s Village gives you a chance to experience what life might have been like on the island when the industry thrived here. Under the directorship of a Lamma native and retired fisherman, the project preserves not only the traditional fishing methods of the island, but also of Hong Kong.



資料 Information:

地址 Location:

南丫島索罟灣第一街5號地下(售票處)
5 Sok Kwu Wan First Street, Sok Kwu Wan, Lamma Island (Ticketing Office)
查詢 Tel:+852 2982 8585

前往方法 How to get there:

從中環4號碼頭乘渡輪至索罟灣,船程約40分鐘,上岸後步行3分鐘至碼頭旁的購票處。購票後再乘接駁船約1分鐘即達。
Ferry from Central Pier 4 to Sok Kwu Wan. It takes about 40 minutes. Walk for approximately three minutes to the ticket booth near the pier, where you can purchase a ticket for the shuttle boat that takes you to the village.


Source: 
1. http://www.discoverhongkong.com/tc/see-do/great-outdoors/outlying-islands/lamma-island/lamma-fisherfolk-village.jsp#ixzz3IAZI3Rmd
2. http://lammafisherfolks.com.hk/games.php

下一集我地 SPP4459 島俠 會為大家介紹一下南丫島既登山路,仲有遠近馳名既南丫島食品,你地知唔知係咩呢?大家要密切留意啦!

We SPD4459 Islands Lover will introduce the Lamma Island hiking route and famous food to all of you. Please pay attention to the next episode!

Edited by Student - Heidi Li from SPD4459 Internet Marketing and Public Relation

Wednesday, 29 October 2014

SPD4459 走過長洲大地 ─ 張保仔洞 │Pilgrimage of Cheung Chau ─ Cheung Po Tsai Cave








一講起張保仔洞,大家好自然就會諗起以前中學上歷史堂所認識既「張保仔洞」。但係聽就聽得多啦,實際你地到底去過未呢?我就未去過啦,所以SPD4459 島俠前排扚起心肝齊齊去探險,齊齊去做下張保仔先!

When we talk about Cheung Po Tsai Cave, we will think about the history we learn in secondary school. But how many people have been there before? In this time, SPD4459 Islands Lover will go to Cheung Po Tsai Cave. Let’s explore together!










張保仔洞係廣東一個著名海盜張保仔(1786年-1822年)Cheung Po Tsai,  Pirate, 1806-1810用黎收藏金銀珠寶的地方,張保仔洞位於長洲的西灣,大家可以係長洲既碼頭搭艇仔(又稱卟卟仔)到達西灣,然後沿住指示牌行就會到達張保仔洞,張保仔洞口長約10呎,洞穴由入口至出口全長約88米,洞入面非常黑同窄,但係近年已經加左鋼梯,方便遊客進出洞穴。

Often portrayed as a latter-day Robin Hood, Cheung Po Tsai is a star subject of many stories and movies. The historical character was a notorious pirate in the South China Seas during the late 18th century. The Cheung Po Tsai Cave on the island of Cheung Chau was one of Cheung’s stash houses. There’s nothing to see in there these days, but exploring the winding passages and imagining the great buccaneer hiding out is a fun way to kill time.




SPD4459 島俠準備出發既時候,都發現西灣都係比較清靜,可能因為長洲居民都係多數住係東灣果邊啦。沿路都會有幾個公共既燒烤爐,重見到好大隻蜘蛛添! 行去張保仔洞既石路都比較崎嶇不平,大家真係要小心呀!


SPD4459 Islands Lover find that citizens in Sai Wan are more quiet than Tung Wan. Maybe the reason is most of the citizens were live in Tung Wan. When we walking to  Cheung Po Tsai Cave, there are a lot of public grill. Suddenly we saw a huge spider! Because of the road is very bumpy, we need to walk carefully.


行去張保仔洞既時候都只係得一條路,所以都唔難搵。終於去到張保仔洞啦,哇!個洞真係好窄呀!基於我地驚入左去出唔番黎既原因,加上我地無帶電筒,入面又黑,所以SPD4459 島俠都係影左張相就沿路行番落去啦。不過係e個位睇日落真係好正嫁!

It is easy to find the road because there are only one way to walk to Cheung Po Tsai Cave. The cave is really narrow! SPD4459 Islands Lover haven’t bring a torch and we afraid we cannot go inside the cave, so we only take a picture and go back. By the way, this area of viewing the sunset is so perfect!



今次又走過左長洲其中一個大地,想繼續知多啲呢就要記得留意我地SPD4459島俠下一篇既文章啦!

This time we walk through the Cheung Po Tsai Cave. If you want to know more details, Please subscribe and follow SPD4459 Islands Lover blog!

Edited by students - Apple Chan from SPD4459 Internet Marketing and Public Relations

Tuesday, 28 October 2014

SPD4459 走過長洲大地 ─ 小長城 │Pilgrimage of Cheung Chau ─ Mini Great Wall

正所謂「不到長城非好漢」,唔知有幾多個讀者們已經去過中國北京既萬里長城做左好漢呢?就算未做好漢既你都唔緊要呀,你地一定無諗過係香港e一個咁細既地方入面都有一條迷你版既長城!


"Who has never been to the Great Wall is not a true man," How many readers have you been there before and become a true man? It's okay if you haven't been there and become a ture man. Because in Hong Kong, it also exist a mini Great Wall in Cheung Chau!





好多遊客入去長洲可能都只係想食下小食,踩下單車,同三五知己過下兩日一夜。但係大部份既香港人其實都唔知道係長洲e個小島入面,竟然存在左一個「小長城」。(SPD4459 島俠),我都係一個住係長洲既朋友仔話比我知)不過長洲居民就一定知道有e個係一個可以行山同散步既好去處。


A lot of tourists go into Cheung Chau might only want to eat some snacks or riding bicycle. Also will stay for a night. In fact, a lot of tourists may not know there is a Mini Great Wall in Cheung Chau including SPD4459 Islands Lover.  My friend who living in Cheung Chau told me there is a Mini Great Wall in Cheung Chau. However, the Cheung Chau residents will certainly know Mini Great Wall is a good place for hiking and for a walk.




小長城係長洲家樂徑遠足路線上的其中一段,因為佢既路段迂迴同埋有獨特的麻石柱圍欄而命名。當你係黃昏行既時候,就可以一邊欣賞下整個長洲,又可以一邊欣賞黃昏美景,當你係小長城望落去長洲既時候,就會感覺到不一樣的感覺。係長洲住既居民周不時都會同朋友知己一齊行下小長城,佢地會一邊行下小長城,一邊傾下心事。


Part of the Cheung Chau Family Trail, this path gets its quirky name from its granite railings. The scenery along this coastal stretch is gorgeous and there are also a number of strangely shaped rocks sprinkled along the trail. You can enjoy the whole beauty view of Cheung Chau during twilight. What a special and miracle feeling! Cheung Chau residents will often walk through Mini Great Wall with their friends. They will keeping chatting and sharing their daily experience when walking through the Mini Great Wall. 

當你行到小長城盡頭, 一見到玉璽石就代表e到係小長城終點 。就連前年TVB拍攝既「情越海岸線」都有係長洲各個景點取景添! 套劇入面重有好多出名既演員例如黃浩然同陳茵微添!


When you saw the Vase Rock, it seems you are near to the finish distance. Even two years ago, TVB have also shooting a drama which called "Slow Boat Home" in Cheung Chau. It also include some famous artists such as Raymond Wong and Aimee Chan.

大家想知道更多就Click 入去TVB既網站望下啦!

If you want to know more about this, please click into the following website to have a look!
http://programme.tvb.com/drama/slowboathome/


走過左長洲小長城,大家係咪重好想知多啲呢?記得留意我地SPD4459島俠下一篇既文章啦!



Do you want to know more details after walking through the Mini great Wall? Please keep follow spd4459 Islands Lover's blog!


圖片出處:(Picture originated from:) 情越海岸線 Slow Boat Home - http://programme.tvb.com/drama/slowboathome/



Edited by students - Apple Chan from SPD4459 Internet Marketing and Public Relations

Sunday, 26 October 2014

SPD4459 長洲金蘭姊妹│ The friendship between the elderly in Cheung Chau

SPD4459 長洲金蘭姊妹

所謂金蘭姊妹是用作形容像金石般堅固的交情。
 

都市人生活忙碌,為了生活,人與人的距離變得愈來愈遠。
相比之下,因小島面積小
及出入的交通工具關係,離島人與友好見面的機會亦相對市區多。

話雖如此,大部份離島人沒有因為偶遇的機會多而沒有珍惜與友好之間見面的機會。
人與人之間的緊密關係,仍舊可以在長洲新碼頭或是海傍一帶大大體現得到。

在婆婆們年輕的那些年,拍照多是在大日子的時候。
所以當島俠邀請婆婆們合照的時候,她們也會害羞的說:「今天沒有穿得很漂亮啊!」
不過,島俠(SPD4459)心想:「你們之間的友誼已是最美麗的事了!」


 




不少老一輩在小島上過著快樂的退休生活,享受在長洲到處逛逛與「老友記」聊天的日子。就以阮婆婆及她的金蘭姊妹為例,每逢吃過飯後,她們總會自動走到島上的碼頭一帶坐一番,風雨不改。有時候未見姊妹出現,婆婆們亦能預測到好姊妹是因為做什麼而遲了出現。


世間上有很多事情都是我們要去珍惜的,時代變遷,唯獨你和我的友誼永恆不變。
不論是這四位婆婆、或是其他島上老一輩居民,他們之間的友情確是令島俠們(SPD4459)感到十分動容。 


Edited by Student - Peggy Tai from SPD4459 Internet Marketing and Public Relations
_______________________________________________________________________

SPD4459 The friendship between the elderly in Cheung Chau
 
In Chinese, there is a word so-called "sworn sisters". It is used to describe a friendship is like a gemstone, rock solid and beautiful.
 
Most of the people are busy in Hong Kong ,as a result, their relationship between their friends or families are becoming less and less.
 

In contrast, because of the transportation and the size of the island, the residents in Island people are more easy to contact with their friends.

Although a lot of Cheung Chau people are more easy to contact with their friends than those who are living in the urban area, they still treasure their relationship.
 

This close relationship between people can greatly reflected at the street or near the Cheung Chau New Ferry Pier.

 
In those years, the old people took photos in their big day.
So,when
Islands lover(SPD4459) invited Miss Yuen and her friends take a photo, they felt shy and said: "They were sorry about that they haven't dress up very well."

However, the islands lover(SPD4459) thought that the friendship between Miss Yuen and her friends is already the most beautiful things in the world!
                               

Most of the older people in the island are enjoyable in Cheung Chau. They enjoy to walk around and chat with their friends everynight.
 

Took Miss Yuen mother and her sworn sisters as an example. After dinner, they will  "automatically" go to the new ferry pier to have a date. 

Their friendship is like a gemstone, rock solid and beautiful. Even one of the members haven't come yet, they still could predict the reason.

This kind of friendship
between the elderly in Cheung Chau is touching Islands lover's heart.

There are a lot of things we have to cherish. As time goes by, we wish everyone will learn to treasure in their relationship.



Edited by Student - Peggy Tai from SPD4459 Internet Marketing and Public Relations

SPD4459 男人嘅 浪漫---長洲篇│The man romance in Cheung Chau

SPD4459 男人嘅 浪漫---長洲篇

男人嘅 浪漫?豆腐火腩飯!?島俠(SPD4459)就話係「踢波唔食飯喇!」

「足球」是男生不可或缺的東西。
當然,「她」對於長洲的男生而言,亦有著同樣重要的地位。



離島生活純樸,沒有像市區般多姿多采,但離島的居民仍會樂在其中。
除了到士多喝酒消遣外,運動就是他們最大的娛樂活動。


每逢晚上,只要等到「波友」下班或放學,長洲的足球愛好者便會聚首一堂,在球場上切磋一下球技。 大部份長洲男生友誼都是因踢球而起。他們的浪漫,莫過於在踢足球後,與一班隊友或對手坐在新碼頭休息一番,甚至喝飲料、吃宵夜或是談談近況。


這一種男人的浪漫亦只有小島的「波友」才會懂。
若曾到過長洲渡假的您有細心發現,便會在長洲新碼頭大街上看見穿著波衫一群群坐在「嘆宵夜」或 喝飲料的年青人。
這就是長洲男孩的浪漫。


Edited by Student - Peggy Tai from SPD4459 Internet Marketing and Public Relations




SPD4459 The man romance in Cheung Chau

What is romance for men? Braised Tofu with Roast Pork and rice? Islands lover (SPD4459) would say:  " Boy in Cheung Chau prefer to play football rather than have a dinner."  

"Football" is important to all of the boys.
For sure, "she" is also important to a lot of boys who live in Cheung Chau.

The lifestyle of Island is simple. It is not as colorful as the urban areas.
But most of the residents of the islands still very enjoy their life.
Apart form drinking beer at a store, the sports activity is their major entertainment.


At night, the boys in Cheung Chau will meet with their friends and play football in the Pak Tai Temple Football Field after they finished their work or classes.
In fact, most of the boys' friendships in Cheung Chau are started by a football match.
They really enjoy to have a drink or late-night snack at main street near the new Ferry Pier.


This kind of  romantic, only the boys in island will understand.
If you've been stay at Cheung Chau for a night, you will discovered that there are a lot of young boys will wear football jersey and sit at the main street in Cheung Chau.
That is the man romance in Cheung Chau.

Edited by Student - Peggy Tai from SPD4459 Internet Marketing and Public Relations

Friday, 24 October 2014

SPD4459 離島區拍劇勝地 ─ 長洲│A famous filming location ─ Cheung Chau


SPD4459 島俠們想與大家分享一個關於離島公開的祕密。
若然熱愛離島的您有發現,其實很多電影作品及電視劇都是以離島的生活作為題材,亦數長洲最多。



1. 最懷舊拍攝:《一 碌 蔗》


相信大多數曾經喜歡過TWINS 少男少女一定有看過它吧!這齣電影以長洲戲院作取景講述的一個愛情故事。


這是佈滿鐵皮屋的一條小巷,有人記得它嗎?

《一 碌 蔗》 線上觀看網址: http://v.pptv.com/show/kgj1c9tBse9S0Dg.html


 

2. 最搞笑拍攝:《麥 兜 故 事》


哈哈!島俠們也想跟麥兜學十二路搶包手呀!












內容是麥兜跟黎根練腳瓜、學搶包山、爭取將搶包山列入亞運項目,這些情節大家仍記得吧!那時候搶包山還沒成為大型規範化的民間及旅遊盛事,但動畫卻反映出離島人簡樸堅毅的精神!





.

 
《麥 兜 故 事》線上觀看: https://www.youtube.com/watch?v=-tAQl8BvSvo



3. 最具人氣拍攝:《情越海岸線》



要說到令長洲成為觀光旅遊新熱點的電視劇,不得不說一下《情越海岸線》。這是由TVB拍攝的愛情溫情電視劇,由黃浩然、陳展鵬、陳茵媺及李詩韻領銜主演。
由於劇中主題全以長洲作為題材,所以離島的居民幾乎每天也可以看到不少明星在自己家的附近,果然是星光熠熠耀長洲!

講個發現您知啦! 原因拍劇時候茵微BB都係長洲一間XXXXXXXX中學到彈過琴呀!
有影片有真相!



 4. 最具人情味拍攝:《長洲誌》

說到最令離島居民有共鳴、最有人情的,莫過於《長洲誌》。
二十五個年輕人帶著攝錄機,跑到長洲,花七日七夜,發掘長洲上的各種不同的故事。
影片中,紀錄了不少長洲有趣的人物及生活、重要的社會問題,和日漸消失的香港文化。
長洲的小故事,正是社會的縮影。


報紙檔華哥: 長洲賓客人數多.....

《長洲誌》預告片: http://www.youtube.com/watch?v=fW2JXFX9iwA



Edited by Student - Peggy Tai from SPD4459 Internet Marketing and Public Relations


 _____________________________________________________________________________

Hey! Islands lover(SPD4459 ) would like to tell you those films which was shooting in the Island.Cheung Chau is one of a beautiful place in Hong Kong. Thus, it attract a lot of tourists and movie directors to come for shooting.
Let Islands lover tell you about this secret !

1. "Just One Look"


Islands lover (SPD4459) believe that TWINS was one of young people's favorite idol. And most of the boys and girls may watched this movie before! This love story was taken in Cheung Chau in 2002.


There was a lot of metal housing in Cheung Chan.
Do you remember this location?



"Just One Look" online view: http://v.pptv.com/show/kgj1c9tBse9S0Dg.html



2. The funniest one: "The Story of McDull"
Ha!Ha! Islands lover want to learn "the 12 Road Bun hand" with McDull !
















 This content is about McDull learn bun scrambling. Do you still remember it?
At that time, the bun scrambling competition still haven't become a large tourism event yet,but this movie already reflects the perseverance of Islands residents!




 

"The Story of Mudull" online view: https://www.youtube.com/watch?v=-tAQl8BvSvo


3. The hottest one: "Slow Boat Home"


If people ask about what makes Cheung Chau become the new hot spot for sightseeing, Islands lover (SPD4459) have to say is "Slow Boat Home." This is a love drama produced by TVB, the actors includes Raymond Wong, Chen Zhan Peng, Aimee Chan and Selena.

As the theme of "Slow Boat Home"
about Cheung Chau, it is easy for Cheung Chau residents see a lot of stars near their home every day. It is a pleasure!

Tell you a secret! Amie B played a piano in one of the Secondary School in Cheung Chau during acting this drama. Here is the video with the truth!


4. The touching one: "Cheung Chau Diary"



It is a film showcases by students from Visible Record’s seven-day training camp that took place in Cheung Chau in June this year.

This film is about the interesting lifestyle of people, important social issues and the culture on this small island.
  
The tailor of "Cheung Chau Diary" : http://www.youtube.com/watch?v=fW2JXFX9iwA



Edited by Student - Peggy Tai from SPD4459 Internet Marketing and Public Relations

Pages