大家好！唔知大家去過香港幾多個離島呢? 我地五個島俠係黎自專上進修學院(PolyU HK)，現就讀 SPD4459 市場營銷及公共關係科既二年級學生。由於學術關係，我地開左呢個Blog，希望為大家介紹一下如長洲等離島區既生活文化同特色，！P.S 大部分相都係我地五個島俠親身影架！希望大家多多支持！
Hello everyone！We, Islands lover, are come from School of Professional Education and Executive Development (PolyU HK), and we are SPD4459 studying Marketing and Public Relations. For the academic uses, we have establish this blog to introduce the lifestyle and features of Islands！P.S All the photos in this blog are taken by Islands lover's hand. Thank you for your support！
無論離島定係市區，櫃員機係呢個年代已經係大眾生活既一部分。而係長洲，櫃員機既設計完全配合左長洲文化特色，少左一般市區摩登設計既大廈外牆。呢間滙豐既簷篷就有一種古代建築味道，唔知你地經過既時候有冇留意到呢？
ATM is necessary part of life for publics
no matter island or urban district. In Cheung Chau, the design of ATM matches
with the culture in Cheung Chau and less modern design of the building facade.
Have you ever noticed the design out of the building?
另外長洲唯一一個多用途市政大廈位於海傍街，裡面有圖書館、街市、體育館等。當中長洲街市就位於底層，乾貨濕貨一應俱全，長洲近年轉變為遊客區，所以街市入面亦有燒烤用品、打邊爐食材等。街市店舖由長洲人自己打理，無生意既時候又可以同街坊們傾傾下，完全體驗到自力更生既生活模式，所以呢度有時候六會成為家庭主婦既聚腳點。
Besides, there is a Municipal Service
Building in Cheung Chau, which include library, market and sports center
inside. The Cheung Chau Market is located at the lowest floor, you can buy
different products in the market even the foods and supplies for barbecue use.
The proprietors like chatting with housewives, they enjoyed their life although
their business is not really good. We can see that Island residents lifestyle
is full of enjoyment.
長洲大大小小既設施我地SPD4459 島俠都介紹左啦！下一篇我地SPD4459島俠會為大家介紹下消遣好去處！
We SPD4459 Islands Lover have introduced different
facilities in Cheung Chau to all of you. In next episode we SPD4459 Islands
Lover will talk about good place for gathering in Cheung Chau to you.
Edited by Student - Heidi Li from SPD4459 Internet Marketing and Public Relations
No comments:
Post a Comment