SPD4459南丫島登山路 ─ 涼亭｜Lamma Island hiking route - Pavilion

我地SPD4459島俠之前都為大家介紹過南丫島既登山之路，雖然呢段路話長唔長，話短唔短，但當我地SPD4459島俠登頂既時候，真係有種滿足感呀！我地SPD4459島俠第一段路要征服既路就係上去風力發電站，個段路真係又斜又曬，SPD4459島俠們平時都唔做開運動，一上到去見到個涼亭仲唔坐低抖下。係山上起涼亭真係一個恩物，上到個亭仲可以更近距離望到風車呀！真係好壯觀！仲可以睇到南丫島既標誌“三支香”添呀！

We SPD4459 Islands Lover had introduced the hiking route to all of you, The route is not the longest one in Hong Kong but we SPD4459 Islands Lover are really satisfied when we hike to the top. The first route of us SPD4459 Islands Lover is to go to the Lamma Winds, it is a bit challenge for SPD4459 Islands Lover as we do not do many sports in the space time. The pavilion is food for people who are very tired after hiking. We can see the closer Lamma winds at the pavilion, also the Lamma Island signature – Power Station.

大家行完一段斜路，欣賞風力發電既偉大發明，同SPD4459島俠既遊客都忍唔住坐低吹下涼風舒展一下。

After hiking for a long distance and visit the Lamma Winds, SPD4459 Islands Lover stay at the pavilion to take a rest same as other visitors.

當我地行返落條大斜路之後，先正式展開我地既登山之路，SPD4459島俠行下笑下話咁多就去到南丫島既最高點啦！重點係我地又見到涼亭，唔單止見到遊客既出現，仲有d當地居民上黎享受下大自然，吹下風傾下計又一日啦！我地係呢個涼亭亦都發現到遠處大範圍既漁排呀！我地SPD4459島俠係早幾篇文章都有介紹過架！其實南丫島既登山路為旅客提供左一個景點之外，確實為當地居民帶黎左一個休憩既地方，而且坐係涼亭度欣賞咁美麗既景色，真係人生一大享受！

It is the beginning of the hiking route after we visit the Lamma Winds. We DPD4459 Islands Lover go to the top with a relax atmosphere. There is also an pavilion for visitor who take a rest after hiking. We are not only see visitor stay here, but also the residents of Lamma Island. They enjoy the natural view with their friends. We notice that there are many fish breeding facilities far away that SPD4459 Islands Lover had introduced in the past episode.

In fact, the Lamma Island hiking route is not only provided for the tourists, but also for the residents to take a rest and enjoy the beautiful view.

Edited by Student - Heidi Li from SPD4459 Internet Marketing and Public Relation

SPD4459 橫跨南丫島山路 風采發電站 │ Accross Lamma Itineraries─Lamma Winds

SPD4459 島俠行下山既時候都好鍾意睇下新奇有趣既事物。因為SPD4459 島俠從事物來推斷出南丫島既居民的生活方式。

SPD4459 Island Lover loves to see something novel since SPD4459 Island Lover loves to infer Lamma Island residents' lifestyle by observing its buildings and environment. 

SPD4459 島俠無野叻睇野最叻，行行下山，看到一支好高好特別既白色建築物。你地都知SPD4459 島俠好奇心好重，所以SPD4459 島俠就立即去睇下咩野來。

SPD4459 Island Lover is good at observing. when SPD4459 Island Lover goes to hike, SPD4459 Island Lover sees a special and tall white building on the edge of mountain. SPD4459 Island Lover are curious about everything so SPD4459 Island Lover decides to take a close look.   

SPD4459 島俠行到出曬汗終於到左E個白色建築物。 原來白色建築物係一個風力發電站。SPD4459 島俠俾你地睇下南丫島風采發電站先。

SPD4459 Island Lover arrives the top of the mountain. SPD4459 Island Lover discoveres that is a electricity generatorby wind. Let SPD4459 Island Lovershow the pictures to you.

SPD4459 島俠好少可係市區見到有風力發電站，而南丫島竟然有。 其實點解D人叫南丫島叫做綠色小島， SPD4459 島俠而家明白啦。因為南丫島居民都用緊風力發電。南丫島風采發電站正正代表著南丫島居民既生活係以環保為主。

SPD4459 Island Lover rarely find it in urban area, but Lamma does. SPD4459 Island Lover eventually know the meaning of Green Land for Lamma Island since Lamma Island residents use electricity generated by wind in their daily life. Lamma Winds represents a green  lifestyle of Lamma Island residents.

SPD4459 島俠認為環保的生活就是南丫島居民的生活方式。

SPD4459 Island Lover thinks that green is the lifestyle of Lamma Island residents 

Edited by Student - Matt Chan from SPD4459 Internet Marketing and Public Relations