SPD4459 走過長洲大地 ─ 小長城 │Pilgrimage of Cheung Chau ─ Mini Great Wall

正所謂「不到長城非好漢」，唔知有幾多個讀者們已經去過中國北京既萬里長城做左好漢呢？就算未做好漢既你都唔緊要呀，你地一定無諗過係香港e一個咁細既地方入面都有一條迷你版既長城！

"Who has never been to the Great Wall is not a true man," How many readers have you been there before and become a true man? It's okay if you haven't been there and become a ture man. Because in Hong Kong, it also exist a mini Great Wall in Cheung Chau!

好多遊客入去長洲可能都只係想食下小食，踩下單車，同三五知己過下兩日一夜。但係大部份既香港人其實都唔知道係長洲e個小島入面，竟然存在左一個「小長城」。（SPD4459 島俠)，我都係一個住係長洲既朋友仔話比我知）不過長洲居民就一定知道有ｅ個係一個可以行山同散步既好去處。

A lot of tourists go into Cheung Chau might only want to eat some snacks or riding bicycle. Also will stay for a night. In fact, a lot of tourists may not know there is a Mini Great Wall in Cheung Chau including SPD4459 Islands Lover.  My friend who living in Cheung Chau told me there is a Mini Great Wall in Cheung Chau. However, the Cheung Chau residents will certainly know Mini Great Wall is a good place for hiking and for a walk.

小長城係長洲家樂徑遠足路線上的其中一段，因為佢既路段迂迴同埋有獨特的麻石柱圍欄而命名。當你係黃昏行既時候，就可以一邊欣賞下整個長洲，又可以一邊欣賞黃昏美景，當你係小長城望落去長洲既時候，就會感覺到不一樣的感覺。係長洲住既居民周不時都會同朋友知己一齊行下小長城，佢地會一邊行下小長城，一邊傾下心事。

Part of the Cheung Chau Family Trail, this path gets its quirky name from its granite railings. The scenery along this coastal stretch is gorgeous and there are also a number of strangely shaped rocks sprinkled along the trail. You can enjoy the whole beauty view of Cheung Chau during twilight. What a special and miracle feeling! Cheung Chau residents will often walk through Mini Great Wall with their friends. They will keeping chatting and sharing their daily experience when walking through the Mini Great Wall. 

當你行到小長城盡頭， 一見到玉璽石就代表ｅ到係小長城終點 。就連前年TVB拍攝既「情越海岸線」都有係長洲各個景點取景添！ 套劇入面重有好多出名既演員例如黃浩然同陳茵微添！

When you saw the Vase Rock, it seems you are near to the finish distance. Even two years ago, TVB have also shooting a drama which called "Slow Boat Home" in Cheung Chau. It also include some famous artists such as Raymond Wong and Aimee Chan.

大家想知道更多就Click 入去TVB既網站望下啦!

If you want to know more about this, please click into the following website to have a look!
http://programme.tvb.com/drama/slowboathome/

走過左長洲小長城，大家係咪重好想知多啲呢？記得留意我地SPD4459島俠下一篇既文章啦！


Do you want to know more details after walking through the Mini great Wall? Please keep follow spd4459 Islands Lover's blog!


圖片出處：(Picture originated from:) 情越海岸線 Slow Boat Home - http://programme.tvb.com/drama/slowboathome/

Edited by students - Apple Chan from SPD4459 Internet Marketing and Public Relations