大家好!唔知大家去過香港幾多個離島呢? 我地五個島俠係黎自專上進修學院(PolyU HK),現就讀 SPD4459 市場營銷及公共關係科既二年級學生。由於學術關係,我地開左呢個Blog,希望為大家介紹一下如長洲等離島區既生活文化同特色,!P.S 大部分相都係我地五個島俠親身影架!希望大家多多支持! Hello everyone!We, Islands lover, are come from School of Professional Education and Executive Development (PolyU HK), and we are SPD4459 studying Marketing and Public Relations. For the academic uses, we have establish this blog to introduce the lifestyle and features of Islands!P.S All the photos in this blog are taken by Islands lover's hand. Thank you for your support!
Showing posts with label SPD4459 programme. Show all posts
Showing posts with label SPD4459 programme. Show all posts

Friday, 7 November 2014

SPD4459 南丫島居民的公民教育 │ Lamma Island's residents moral education

香港膠災是2012年發生在香港附近海域的一次海洋污染事件,而當中最受到影響的就是南丫島的居民。2012年7月23日,強颱風韋森特吹襲香港,鄰近海域普遍颳起颶風;導致一艘於香港南面水域的中海集運貨櫃船的7個貨櫃墮海,當中6個貨櫃裝滿由中國石化生產的聚丙烯膠粒,並在風暴過後於香港南面海域漂流。部分貨櫃遭海浪擊毀,使櫃內膠粒進入海洋,成為海洋垃圾,並隨水流散佈於香港南部海域及岸灘,造成廣泛環境及生態污染,同時影響本地漁業。

膠粒在風暴襲港翌日已陸續沖上海岸,並由愉景灣非政府組織DB Green成員率先發現。膠災之初,香港主流媒體基本沒有進行報導。清理工作基本由DB Green、香港海洋守護者協會及其他非政府組織主導,並透過社交網站以及網路媒體傳播消息。這些消息逐步在民間引起強烈反響,而在南丫島有大量市民自發到海岸清理。

Hong Kong is a plastic marine pollution disaster incidents in 2012 occurred in waters near Hong Kong, and is among the most affected residents of Lamma Island. July 23, 2012, Strong Typhoon Vicente hit Hong Kong and adjacent waters generally blowing a hurricane; lead ship in the container ship CSCL Hong Kong waters south of seven containers fell into the sea, of which six containers filled by Chinese petrochemical production of polypropylene particles and drifting after the storm in the southern waters of Hong Kong. Waves were destroyed part of the container, so that the cabinet particles into the ocean, become marine debris, and with the water spread in the southern waters of Hong Kong and a beach, causing extensive environmental and ecological pollution, and affect the local fishery.

Particles in the storm spell ashore the next day in succession, by Discovery Bay NGO DB Green members of the first to discover. The beginning of the glue disaster, the Hong Kong Basic no mainstream media coverage. Cleanup work basically led by DB Green, Hong Kong Sea Shepherd Conservation Society and other NGO and spread the message through social networking sites and Internet media. These messages are gradually aroused strong repercussions in the private sector, but there are a lot of people spontaneously in Lamma Island to the coast cleanup.

Edited by Student - Andy Chan from SPD4459 Internet Marketing and Public Relations

SPD4459 橫跨南丫島山路 風采發電站 │ Accross Lamma Itineraries─Lamma Winds

SPD4459 島俠行下山既時候都好鍾意睇下新奇有趣既事物。因為SPD4459 島俠從事物來推斷出南丫島既居民的生活方式。

SPD4459 Island Lover loves to see something novel since SPD4459 Island Lover loves to infer Lamma Island residents' lifestyle by observing its buildings and environment. 

SPD4459 島俠無野叻睇野最叻,行行下山,看到一支好高好特別既白色建築物。你地都知SPD4459 島俠好奇心好重,所以SPD4459 島俠就立即去睇下咩野來。

SPD4459 Island Lover is good at observing. when SPD4459 Island Lover goes to hike, SPD4459 Island Lover sees a special and tall white building on the edge of mountain. SPD4459 Island Lover are curious about everything so SPD4459 Island Lover decides to take a close look.   

SPD4459 島俠行到出曬汗終於到左E個白色建築物。 原來白色建築物係一個風力發電站。SPD4459 島俠俾你地睇下南丫島風采發電站先。

SPD4459 Island Lover arrives the top of the mountain. SPD4459 Island Lover discoveres that is a electricity generatorby wind. Let SPD4459 Island Lovershow the pictures to you.




SPD4459 島俠好少可係市區見到有風力發電站,而南丫島竟然有。 其實點解D人叫南丫島叫做綠色小島, SPD4459 島俠而家明白啦。因為南丫島居民都用緊風力發電。南丫島風采發電站正正代表著南丫島居民既生活係以環保為主。

SPD4459 Island Lover rarely find it in urban area, but Lamma does. SPD4459 Island Lover eventually know the meaning of Green Land for Lamma Island since Lamma Island residents use electricity generated by wind in their daily life. Lamma Winds represents a green  lifestyle of Lamma Island residents.

SPD4459 島俠認為環保的生活就是南丫島居民的生活方式。
SPD4459 Island Lover thinks that green is the lifestyle of Lamma Island residents 

Edited by Student - Matt Chan from SPD4459 Internet Marketing and Public Relations

Thursday, 6 November 2014

SPD4459 南丫島的碼頭 │SPD4459 Lamma Island's Pier

SPD4459 島俠係南丫島的碼頭 發現左少少野。SPD4459 島俠相信你地都未必留意到一個千奇百趣既情況。就係南丫島居民泊單車既特別方法。而家俾大家睇下南丫島居民點樣泊單車。

SPD4459 Island Lover find some thing special in Lamma Island, SPD4459 Island Lover believed that people may not be aware of a funny and special situation. The answer is the way Lamma Island residents park their bike in front of pier. Let SPD4459 Island Lover show the picture of how they park.






大家請俾趣~ SPD4459島俠就俾 6個趣,因為這種泊單車方式係其他既17區都未必見到。就連SPD4459島俠係長洲都見唔到有。這種泊單車方式又唔會阻到遊客,又可以顧及其他泊單車人士。

Do you think that is a interesting situation? SPD4459 Island Lover think so. it is because this situation is so special and can not be found in other districts. SPD4459 Island Lover thinks that this kind of parking would not prevent tourism and take other bikers into account.  

SPD4459島俠提提大家,其實南丫島既渡輪係可以到達中環及香港仔。SPD4459島俠建議大家如果去完南丫島可以坐船去香港仔食下避風塘炒蟹。都唔錯嫁!

SPD4459 Island Lover gives you some tips. In fact, Lamma Island's pier can arrive to Central and Aberdeen. SPD4459 Island Lover suggests that if you are hungry, you can go to Aberdeen to enjoy tasty food - Fried Crab



Edited by Student - Matt Chan from SPD4459 Internet Marketing and Public Relation

Monday, 20 October 2014

SPD4459 島俠尋找長洲飲食寶藏 — "咪走寶" |SPD4459 The hidden delicious food in Cheung Chau "Midnight snack stalls"

長洲的風景我相信大家也已經很熟悉了,所以這次我們SPD4459島俠要跟大家介紹的是長洲的美食。長洲身處於遠離香港的一個島嶼,正所謂靠山食山、靠海食海,長洲的海鮮當然也是其賣點之一。但經過我們SPD4459島俠尋幽探秘之後,長洲的另一樣隱世美食就是~宵~夜~檔~ 。宵夜檔的一個特色就是他們只會在晚上出動,而且活躍地點大約在長洲碼頭附近的道路或商店。

I believe that you know the  scenery in Cheung Chau a lot, so, we decide to mainly introduce the delicious food in Cheung Chau this time. Cheung Chau is a island and located away from Hong Kong Island, it means that there is a good place for we to eat the frest seafood. On the other hand, The famous food in Cheung Chau also are midnight snack stalls after our painstaking exploration. The features of these midnight snack stalls are midnight opening hour and special running location where near the shops and roads around the Cheung Chau pier.


 



很多宵夜檔會選擇在夜晚的時候在一些夜店的門口附近開檔,我想這是因為他們想吸引更多在夜間活動的客人吧。我們SPD4459島俠當然也會去為大家嘗試一下食物的質素和價格,發現平均宵夜檔的味道真的很不錯,我們都食個不停,這當然也意味著他們的價格也十分相宜,老闆們也十分好客,不斷推介各款美食,與遊客談談平日長洲的生活。總體而言,大家下次去到長洲除了要食當地的海鮮,也別忘了晚上出去逛逛,嘗試一下長洲宵夜檔的風味和人情味。

Many midnight snack stalls run around the night shops because they want to attract the customers who will go out at night. we SPD4459 have tried these midnight snack stalls about the food quality and the price. In fact, their taste is really good and the price is also affordable. the boss of these stalls are most nice and friendly, they will talk with the customers and introduce the food. To conclude, when you visit Cheung Chau next time, you should try the seafoods, you must try these midnight snack stalls and experience the human touch.




 
Edited by students - Andy Chan from SPD4459 Internet Marketing and Public Relations

Pages