SPD4459 長洲特色的 "蘭桂坊" ｜ Cheung Chau Style "Lan Kwai Fong"

我相信大家經過了之前SPD4459多篇的文章介紹後，對長洲已經有一定的認識。而且很多遊客也因此慕名而來，所以我們SPD4459就對長洲一些比較著名的特色景物先不多作介紹。在長洲的夜晚，一些在日間做生意的士多鋪頭，會搖身一變成為蘭桂坊裏的酒吧。這時候會有很多年輕人便會聚集在這些酒吧的店外，坐下來與友人分享一下生活中的趣事。

I believe that the readers who have watched our blog a long time, you should know deeply about the Cheung Chau and go to Cheung Chau for some famous attractions. According to these reasons, let us introduce the other attrachions of Cheung Chau night. At night, Many convenient stores will change to bars which in Lan Kwai Fong. At this moment, a lot of teenagers will come around here and sit down outside the bars, they are enjoying sharing the interesting of daily life with their friends or family.

由於長洲的蘭桂坊並非像中環那般醉生夢死，只是提供一個地方給長洲的居民坐在一起飲下野，聊下天，所以可見圖中很多家庭帶著小孩一起乘涼說笑，氣氛十分溫暖融洽。

The bars in Cheung Chau don't like the bars in Central, It just provide a space to the residents for drinking and talking. You can see that there are many families with their children sit around the convenient stores and laughing, It is a really warming atmosphere scene in Cheung Chau.




下次大家如果有機會來長洲遊玩到夜晚的時候，可以去看看長洲的蘭桂坊，跟三五知己一起坐低飲杯野，回味一下當日在長洲的行程，也可以乘機回顧一下大家的友情歲月。體驗一下長洲居民如何維繫感情。

If you have chance to come Cheung Chau and play overnight, you should go to Cheung Chau Lan Kwai Fong and drink with your friends. It is the suitable place and atmospthere for you to look back and enjoy the Cheung Chau journey even the freidnship. You can experience the relationship maintainance between the Cheung Chau residents.

 

Edited by students - Andy Chan from SPD4459 Internet Marketing and Public Relations