大家好!唔知大家去過香港幾多個離島呢? 我地五個島俠係黎自專上進修學院(PolyU HK),現就讀 SPD4459 市場營銷及公共關係科既二年級學生。由於學術關係,我地開左呢個Blog,希望為大家介紹一下如長洲等離島區既生活文化同特色,!P.S 大部分相都係我地五個島俠親身影架!希望大家多多支持! Hello everyone!We, Islands lover, are come from School of Professional Education and Executive Development (PolyU HK), and we are SPD4459 studying Marketing and Public Relations. For the academic uses, we have establish this blog to introduce the lifestyle and features of Islands!P.S All the photos in this blog are taken by Islands lover's hand. Thank you for your support!

Friday 17 October 2014

SPD4459 民間士多‧樹記士多 │ Folk Store ‧ Syu Kee Store

唔知大家重記唔記得有一次我地SPD4459島俠講過福記咖啡室?今次就講下位於西灣既樹記士多。講起士多,好多人都會以為士多只係賣汽水同零食,不過係長洲樹記士多就與別不同啦!佢唔單止有水,重有埋炸物食添!

Do you guys still remember SPD4459 Islands Lover have talk about the traditional restaurant which called Fuk Ji. When we talk about store, many people will think the store only for selling the soft drinks and snacks. But in Cheung Chau Syu Kee Store, you guys can find a difference. It because they also provide the fried food.


我地SPD4459島俠睇完個好特別既手寫餐牌後,SPD4459島俠們都下左一聲。其中一個原因係真係好耐無見過手寫既餐牌,第二個原因係真係勁平呀!炸魚蛋$2蚊有5粒!係香港點搵呀!

When SPD4459 Islands Lover look through the menu, SPD4459 Islands Lover feel so surprise! The reason why SPD4459 Islands Lover feel so surprise because the menu is write by those people who maintain the Syu Kee Store. The most reason SPD4459 Islands Lover feel surprise is the fried food are really cheap! Fried fish ball only sell for $2. How can we find in Hong Kong city?



樹記士多係由住係西灣既居民自己經營,所以全部都係街坊價同街坊生意。E到唔會話好似茶餐廳咁多人流,因為佢地唔係以利潤為先,只係想做下小生意,打發下時間。

The food sell in a lower price because Syu Kee Store is maintain by the residents, so they mainly sell the fried food to their neighbor. In here you may not find a lot of customers because they not mainly focus on the profit. They maintain the store because they want to pass through the time.



特別一提既係原來E隻貓貓並唔係家貓,老闆同我地講佢地開士多開始隻自來貓就跟左佢地咁耐嫁啦!佢地真係好有人情味。

Special mention: The boss of Syu Kee tell us this cat is not their pet. When they open the store, the cat follow them until now. What a human touching story in Cheung Chau!


Edited by students - Apple Chan from SPD4459 Internet Marketing and Public Relations










2 comments:

Pages